ABSTAIN — the mine disaster and Japanese logistics response are temporally adjacent but causally unrelated. The mine blast is a domestic China policy matter (likely to trigger safety inspections, not market-moving shifts). Japanese retail logistics changes are downstream of Strait uncertainty, not the mine incident. No testable directional prediction without timing of new China mine regulations or Japan logistics cost data.